"متّى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quando é
• Mateus
• - Quando
• quanto tempo

Quando é que deixaste de conseguir distinguir amigos de inimigos?
متّى توقفت قدرتك على التمييز... بين أصدقائك وأعدائك؟ ...

Nunca dá para saber Quando é que ele diz a verdade.
. لا يُمكنك أن تعرفَ أبداً متّى ينطقُ بالحقيقة

Quando é que posso ir para casa, pai?
متّى بوسعي العودة للمنزلِ يا أبيّ؟

Mateus 7:15.
كتاب متّى , الفصل 7.15

- Quando foi a última vez que tu tiraste?
متّى آخرَ مرة حظيتَ بها أنت بعطلة؟

Por quanto tempo acham que será estranho?
حسنٌ، متّى برأيكما سيبارح أمرنا الغرابة؟

- Por favor, Mats. Apenas quero saber Quando é que vais embora.
{\fnAdobe Arabic}أودّ أن أعلم متّى ستغيبين مُجدّدًا فحسب.

Quando é que te livras dele?
متّى ستتخلّص منه؟

Faz ideia Quando é que ela vem para casa?
أوَتعلم متّى ستعود إلى البيت؟

Quando é que descobriste isso?
متّى اكتشفت ذلك ؟

Quando é que me deixam ir embora?
أنتم, متّى ستطلقون سراحي؟

- Quando é que pensas fazer isto?
متّى سنفعلُ ذلك؟

Quando é que sais daqui?
متّى ستخرجُ من هذا المكان؟

Quando é que tens as drogas?
لذا متّى ستوصل الروفيز؟

Quando é que a empresa de mudanças vem buscar esta merda?
متّى ستأخذ شركة النقل هذا؟

Quando é que a trouxe?
{\fnAdobe Arabic}متّى أحضرتها لهُنا؟

Quando é que te vais responsabilizar pelas tuas merdas?
لطالما ما أنا حيّ. (ماركوس), متّى ستتولّى المسؤولية مشاكلك؟

Dra. Agard, Quando é que o Sam Tull se tornou seu doente?
أيتها الطبيبة(إيغارد)متّى بدأ (سام)مقابلتكِ كمريض؟

Mateus 5:9.
"متّى)، الاصحاح 5، الآية 9)."

Há quanto tempo esperavas para me fazer essa pergunta?
منذ متّى كنتَ تنتظر لكيّ تطرح عليّ هذا السؤال ؟