عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مثابرتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tenacidade
| Tenho de te dizer, Mike, não gostei da desilusão, mas respeito a tua tenacidade. | Open Subtitles | يجب أن أقول لك يا مايك بينما أنا لا أحب خداعك لى أنا أحترم مثابرتك |
| Só lhe queria agradecer pela sua tenacidade. | Open Subtitles | أردت فقط أن أشكرك على مثابرتك |
| - Valorizo a tua tenacidade. | Open Subtitles | - مكافأة على مثابرتك - |
| - Parece que o Drake tinha razão há cerca da sua tenacidade. | Open Subtitles | يبدو أن (دريك) كان محق بشأن مثابرتك |
| Admiro a tua tenacidade. | Open Subtitles | مثابرتك تعجبني |