"مثالاً على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um exemplo
• exemplo de

Este é um exemplo de uma das nossas fumadoras.
حسناً، إليكم مثالاً على لسان أحد المدخنين لدينا.

Vou mostrar-vos um exemplo duma coisa que foi traduzida automaticamente.
دعوني اريكم مثالاً على شيء تمت ترجمته باستخدام اَلة ترجمة هي عبارة عن مشاركة في منتدى

Estou a pedir um exemplo de um desses idiotas a ser um idiota.
أنا أطلب منك مثالاً على أنها بلدة مليئة بالأغبياء الذين يضاجعون الجميع

Perder um carregamento multi-milionário não é um exemplo de controle.
فقدان شحنة بملايين الدولارات ليست مثالاً على السيطرة

Portanto, dada a sua anterior experiência, pode dar-me um exemplo no qual foi mais além que o seu dever por um cliente?
..حسناً، من خلال خبرتك السابقة أيمكنكِ ان تعطيني مثالاً على عملٍ جليل تطوعي قد قدمتيه إلى عميل؟

Pelo contrário, deve ser um exemplo de como se lidar com a traição.
بالعكس، ستكونِ مثالاً على طريقة معاملة الخونة

Vou dar-vos um exemplo disto.
واسمحوا لي أن أقدم لكم مثالاً على ذلك.

Vou mostrar-vos um exemplo de um doente.
دعوني أريكم مثالاً على أحد المرضى.

Apenas para vos dar um exemplo, todos os ápices radiculares são capazes de detetar e monitorizar concorrentemente e continuamente pelos menos 15 tipos diferentes de parâmetros químicos e físicos.
ولاعطائكم مثالاً على ذلك فإن كل رأس جذر قادر على إلتقاط ومراقبة بصورة مباشرة ودائمة 15 مؤشر كيميائي مختلف . و مؤشر فيزيائي

Treinaste, mas a advogada de assédio sexual que acabou de me convidar para sair estava a dar um exemplo de relacionamentos intra-escritório que atrapalham as coisas, e deu a entender que os nossos números estão a descer porque...
فعلتَ. ولكن محامية التحرش الجنسي التي طلبت مني الخروج معها منذ قليل كانت تستخدم مثالاً على أن العلاقات داخل العمل تلحق الضرر بالنتائج

Pode dar-me um exemplo?
هل يمكنك أن تعطينى مثالاً على ذلك؟

Bem, pode dar-nos um exemplo?
هل تستطيعين أن تعطينا مثالاً على ذلك ؟

Porque não tomas isto como um exemplo do meu alcance?
لمَ لا تأخذ هذا مثالاً على مقدرتي؟

Vou dar-vos um exemplo.
هنا ، سأطرح لكم مثالاً على ذلك .

Dou-vos um exemplo:
سوف أعطيكم مثالاً على ذلك