| - Sempre admirei o teu idealismo, Rafer. | Open Subtitles | وما أثار أعجابي بك دائماً يا رافر هو مثاليتك |
| Acho que desististe do teu idealismo pelo lucro sujo. | Open Subtitles | انا انا انا اخمن انك... انك رهنت مثاليتك من اجل بعض الربح القذر. |
| O seu idealismo é encantador, mas quando trouxerem o próximo Shadowhunter morto, o que dirá à família dele? | Open Subtitles | مثاليتك ساحرة، لكن حين يحضرون الـ"شادو هانتير" الميت التالي، ماذا ستقولين لعائلته؟ |
| O que me atrai em ti, Richard, é o teu idealismo. | Open Subtitles | ماجذبني إليك، (ريتشارد)، هي مثاليتك. |
| Lamento não ser tão perfeita como tu, nem tão boa como tu. | Open Subtitles | آسفة لأنني لم أكن في نفس مثاليتك آسفة لأنني لم أكن بنفس الجودة |
| Que estou cansado de tu seres sempre ser tão perfeita. | Open Subtitles | أعني أنني سأمت من مثاليتك الدائمة |
| O que me atrai em ti, Richard, é o teu idealismo. | Open Subtitles | ماجذبني إليك، (ريتشارد)، هي مثاليتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 