| um bom exemplo da arte Americana do século 19. | Open Subtitles | مثال جيد للفن الأمريكى فى القرن التاسع عشر |
| é um bom exemplo que como os sentimentos de segurança das pessoas mudam, como os seus modelos mudam de forma rompante sem nova informação, sem novo dado. | TED | و مثال جيد لكيف يشعر الناس بتغيير الأمن، كيف يتغير نموذجهم، عنيف نوعا ما و بدون معلومات جديدة، و بدون معطيات جديدة. |
| As colónias de formigas são um bom exemplo duma organização dessas, e há muitas outras como, por exemplo, a "web". | TED | لذلك ، فمستعمرات النمل هي مثال جيد لمنظمة من هذا القبيل، وهناك الكثير والعديد. على سبيل المثال صفحة الإنترنت. |
| Aí está um belo exemplo de arquitectura presunçosa. | Open Subtitles | الآن هناك مثال جيد للتطور المعماري |
| - Vou dar-te uma! - Que bom, Luc. um belo exemplo. | Open Subtitles | سوف اريك ايها السافل- هذا مثال جيد - |
| São, se me permitem dizer... um exemplo perfeito da divisão do embrião feminino. | Open Subtitles | أنتما ، أستطيع القول مثال جيد على الإنقسام الجنيني الأنثوي. |
| Dado que a Amelia Earhart morreu nos anos 30, é o exemplo perfeito dos exageros do tio Henry. | Open Subtitles | حسنا.. خذي في اعتبارك أن أميليا ايرهارت ماتت عام 1930 انها مثال جيد |
| um exemplo muito bom é um concerto de "rock" | TED | مثال جيد جدًا لذلك هو حفل مُوسيقى الروك. |
| "A lorcainida foi abandonada por razões comerciais, "e esse estudo nunca foi publicado. "É hoje um bom exemplo de 'publicação seletiva'". | TED | تم اهمال تطوير اللوركانايد لأسباب تجارية و لم يتم نشر هذا الدراسة أبداً انها مثال جيد ا الآن للتحيز في النشر |
| Isto é uma coisa que é preciso mudar, não só para a Amazon, não são só eles, mas eles são um bom exemplo. | TED | هذا شيء نحتاج تغيره. ليس فقط لأمازون لا أعني تميزهم عن البقية لكنهم مثال جيد. |
| Tenho também um bom exemplo disso, de novo da história da ciência. | TED | و لدي مثال جيد لهذا أيضا و هو أيضا من تاريخ العلم |
| Olha, este é um bom exemplo. | Open Subtitles | . هناك مثال جيد . عندما كانت أمك حامل بك |
| Crime e Castigo é um bom exemplo do tipo de livros de deviam estar a ler. | Open Subtitles | مثال جيد لنوع الكتُب التي يجب عليكم قرائتها الآن |
| Refiro-me a dar um bom exemplo para os nossos jovens e para a comunidade. | Open Subtitles | أَتحدّثُ عنه مكان مثال جيد لأولادِنا وللجاليةِ. |
| Minha esposa é um belo exemplo do mundo. | Open Subtitles | زوجتي مثال جيد لهذا العالم |
| Os pais dele, um belo exemplo de vida de casal, entendo. | Open Subtitles | أمه وأباه مثال جيد للحياة الزوجية . |
| Miúda, este é um exemplo perfeito de aviação "vintage". É uma máquina de lavar com hélices. | Open Subtitles | أيها الطفلة، هذا مثال جيد تماماً لطيران معتق إنها غسالة بمحركات دفع |
| Aqui tens um exemplo perfeito do nosso amigo Yakuza. | Open Subtitles | حسنا، لدينا مثال جيد فها هو ذا صديقنا الصغير من "الياكوزا "قد عاد |
| O Cartwright é um exemplo perfeito disso. | Open Subtitles | كارترايت هو مثال جيد على ذلك |
| Aqui está um exemplo muito bom de como um elemento de "design" muito pequeno pode ter um grande impacto. | TED | هنا مثال جيد فعلًا عن كيف يستطيع عنصر تصميم صغير جدًا أن يُحدث تأثيرا كبيرا. |
| Já falámos sobre isto. Precisamos de dar o exemplo ao Jake. | Open Subtitles | تحدثَـنا عن ذلك نحتاج أن نضع مثال جيد لـ"جايك"َ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 