"مثال رائع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um grande exemplo
• um exemplo perfeito
• um brilhante exemplo
• um ótimo exemplo
• é um bom exemplo
• é um exemplo
• um óptimo exemplo
• um excelente exemplo
• um exemplo maravilhoso
• belo exemplo
• exemplo perfeito de
• um maravilhoso exemplo

E, de facto, este é um grande exemplo e constitui a razão para a Revolução Industrial e para a eficiência.
بالفعل ، هذا مثال رائع وهو السبب وراء الثورة الصناعيّة والكفاءة .

um exemplo perfeito de quem muda.
هذا مثال رائع لتجسيد تغير العلاقة بين شخصين

És um brilhante exemplo de como este tipo de coisas podem ser feitas com sucesso.
انك مثال رائع لكيفية عمل هذا النوع من الاشياء بنجاح

Ele é um ótimo exemplo do que significa ser um bom vizinho, pelo menos naquela ocasião.
وهو مثال رائع لما يعنيه أن تكون جاراً جيداً، على الأقل في تلك الحالة.

Meu, isto é um bom exemplo de alguém estar tão dedicado a algo que quer.
هذا مثال رائع لشخص يكون متحمسا في ما يريد

é um exemplo fantástico de como a tecnologia está a criar um mercado para coisas que nunca tiveram um mercado.
هذا مثال رائع يوضح كيف أن التقنية تقوم بإنشاء سوق لأشياء لم يكن لديها أي سوق من قبل.

Os novos modelos que se estendem por largos periodo de tempo são difíceis. O aquecimento global é um óptimo exemplo.
النماذج الجديدة التي تمتد لفترات طويلة هي صعبة. الاحترار العالمي مثال رائع.

Ele improvisa concerto inteiros de cabeça, e nunca volta a tocar exatamente da mesma maneira. Como forma de criatividade intensa, acho que este é um excelente exemplo.
ويعزف من بنات افكاره وحده ولا يكرر اي معزوفة على الاطلاق وهذا يعتبر نوع من الابداع اللحظي واعتقد ان هذا مثال رائع

é um exemplo maravilhoso de como um diferencial no poder pode ser anulado pelo processo da Natureza que está em todos nós.
و هذا مثال رائع عن كيفية أن اختلافا في القوة يمكن أن يحل بواسطة القيام بعملية طبيعية توجد بداخلنا جميعا.

Temos um belo exemplo disso sentado bem na nossa frente.
و لديك مثال رائع لهذا جالس أمامك مباشرة

A evidência do uso de pinceladas firmes e de luz fraccionada torna este quadro um maravilhoso exemplo de um breve mas muito influente período conhecido como o Movimento Naturalista do Norte de França.
والآن وبسبب ضربات الفرشاه المميزه واستخدام الأضاءة المنكسره جعلت هذة اللوحة مثال رائع لحركه ذات تأثير عُرفت بأسم "مذهب الشمال فرنسى الطبيعى"

Eu acho que a Eames é um grande exemplo da experimentação.
اعتقد أن شركة "إيمز" هي مثال رائع على التجريب

Tu és um grande exemplo para todos nós. Claro, Nevison.
... أنت مثال رائع لنا جميعا،

Isso é um exemplo perfeito do que estou a dizer
حسنا هذا مثال رائع لما أتكلم عنه

É um exemplo perfeito de um azarado.
مثال رائع لسوء الحظ

Isto é um brilhante exemplo de pessoas a fazerem coisas positivas.
هذا مثال رائع للناس التي تفعل اشياء إيجابية هنا.

Marguerite é um brilhante exemplo de como as pessoas com imenso dinheiro estão a viver melhor que qualquer um,
مارقريت مثال رائع للناس الذين يملكون نقوداً كثيرة... الذين يحصلون على حياة افضل من غيرهم.

Vemos aqui um ótimo exemplo.
أنتم تنظرون إلى مثال رائع هنا

mas é um ótimo exemplo do tipo de investigação que adoro. Todo este poder da informática para fazer com que tudo corra bem. Coisas intuitivas que fazem o que nós queremos.
وهو مثال رائع من البحوث الذي أحببته حقا. كل هذه الحاسبات القوية التي تسمح بفعل الأشياء الصحيحة. أمور بديهية. تفعل بالضبط ما كنت تتوقع.

LP: Sim, e isto é um bom exemplo de inovação.
ل.ب: أجل، وهذا مثال رائع عن الابتكار.

Este é um bom exemplo de como tu nem me prestas mais atenção.
اتعلم هذا مثال رائع بانك لا تهتم بي

O que o Cleo acabou de dizer é um óptimo exemplo de espera gratificante.
ما .. ما قاله كليو للتو هو مثال رائع لانتظار النتيجة الجيدة

Os baobás, em particular, são um excelente exemplo disso.
و شجرة التبلدي بالتحديد مثال رائع لذلك

A Pont Du Gard no centro é um exemplo maravilhoso — um aqueduto romano no sul da França — uma peça fantástica de tecnologia construída com pedras maciças sobrepostas, a seco — não há argamassa nas junções.
لذا ال(بونت دو غراد) في المركز هو مثال رائع - قناة استجرار الماء الرومانية في جنوب فرنسا - قطعة تكنولوجية عظيمة صنعت باستخدام أحجار ضخمة دمجت معاً، جافة – لا يوجد إسمنت في هذه الفواصل،

aliás, é um belo exemplo.
إنه مثال رائع للغاية.

Quahog é um maravilhoso exemplo da América suburbana.
" جوهاج " مثال رائع لضواحي أمريكا