"مثقفاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• intelectual
• estudioso

Deves ter lido livros óptimos, para te tornares um intelectual tão bom.
يا للروعة، لابد أنك قرأت الكثير من الكتب كي تصبح مثقفاً بشكلِ كبير.

Ele era profundamente intelectual.
كان مثقفاً للغاية.

Entendo. Parece algo tão intelectual.
يبدوا أمراً مثقفاً جداً

Tens uma mente curiosa, nota-se. Serás um estudioso, como o teu pai.
لديك عقل فضولي، أرى هذا ستكون مثقفاً مثل والدك

O quanto estudioso tu és!
يا لك من مثقفاً