| Teríamos dado passeios com paus-de-cabeleira e tomado chá gelado no alpendre. | Open Subtitles | ولكنا قمنا بنزهات مترافين. أو تناولنا شاياً مثلجاً في الشرفة. |
| Talvez queira um cha gelado. | Open Subtitles | أتساءل إن كان لا يريد شاياً مثلجاً |
| Não comas gelado, bebe é chá gelado. | Open Subtitles | تناولوا شاياً مثلجاً و ليس البوظة |
| Quero um ice tea e o cowboy especial. | Open Subtitles | .أريد شاياً مثلجاً وكوبوي استثنائية |
| Isso era chá gelado. Bem, eu só o tornei divertido. | Open Subtitles | كان ذلك شاياً مثلجاً - لقد جعلته أروع مذاقاً - |
| Gostava de beber um chá gelado contigo. | Open Subtitles | أجل، يسرني تناول شاياً مثلجاً معك |
| Esta manhã, a Phoebe fez chá gelado, não foi? | Open Subtitles | (فيبي) صنعت شاياً مثلجاً هذا الصباح اليس كذلك ؟ |
| Posso preparar chá gelado. | Open Subtitles | بوسعي إعداد شاياً مثلجاً لكِ |
| - Vou fazer um chá gelado para mim. | Open Subtitles | سأعد لنفسي شاياً مثلجاً |
| - Queres chá gelado ou uma gasosa? - Tanto faz! | Open Subtitles | تريد شاياً مثلجاً أم صودا ؟ |
| Não está gelado, claro, mas estará bom para beber. | Open Subtitles | ليس مثلجاً لكنه جيد للشرب |
| Gostavas de tomar um chá gelado comigo? | Open Subtitles | أتودين شرب شاياً مثلجاً معي؟ |
| Quero um ice tea e o cowboy especial. | Open Subtitles | .أريد شاياً مثلجاً وكوبوي استثنائية |
| E para a senhora um Long Island Iced tea. | Open Subtitles | ومن أجل السيدة شاي (لونغ آيلند) مثلجاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 