"مثلكم تماماً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tal como vocês
• Assim como vocês
• tanto quanto vocês

Nunca saímos. Estaremos sempre aqui. Tal como vocês.
نحن لم نغادر , لقد كنّا دائماً هنا مثلكم تماماً

Já fui uma pessoa normal... um palerma, Tal como vocês.
ذات مرة , كنت شخصاً طبيعياً مثلكم أبله , مثلكم تماماً

Tal como vocês. Sou cuidadoso, atento.
. إنني مثلكم تماماً . حذر ومتيقظ

Assim como vocês, já recebi chamada semelhante.
مثلكم تماماً فلقد كنّا طرف آخراً من ذلك الاتصال

As vossas armas são inúteis... Assim como vocês.
... أسلحتكم بلا فائدة مثلكم تماماً

Quero saber quem está por trás disto tanto quanto vocês.
وأنا أريد أن أعرف من قتله مثلكم تماماً

Ouçam, quero perseguir esse índio branco Tal como vocês.
اسمعوا يا رفاق، أنا أريد مطاردة ... هذا الهندي الأبيض مثلكم تماماً

Procuramos uma pessoa, Tal como vocês.
نحن نتعقّب أحدهم، مثلكم تماماً.

Tal como vocês.
مثلكم تماماً يا رفاق

Eu vendi gatilhos, Sr. Trumbull, Tal como vocês.
انا ابي الاسلحه يا سيد (ترمبل) مثلكم تماماً

Tal como vocês.
مثلكم تماماً

Tal como vocês.
مثلكم تماماً.

Assim como vocês.
مثلكم تماماً.

Eu quero acreditar na Tia Wu e nas suas previsões tanto quanto vocês, mas o meu irmão e o Aang viram a lava com os seus próprios olhos.
...أريد أن أصدق العمة (وو) و تنبؤاتها مثلكم تماماً لكن أخي و (آنج)رأوا الحمم بأنفسهم