عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مثلما كنت أقول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
como estava a dizer
-
Como eu estava
| Claro, como estava a dizer, uma coisa realmente régia, com um toque de inesperado. | Open Subtitles | صحيح, إذاً, مثلما كنت أقول شيء ما ملكي تماماً مع ملاحظة أن يكون غير مُتوَقّع |
| como estava a dizer, o frio está para ficar. | Open Subtitles | حسنًا، مثلما كنت أقول جرذ الأرض رأت ظله |
| como estava a dizer... | Open Subtitles | مثلما كنت أقول... |
| Sim. Como eu estava... | Open Subtitles | نعم, مثلما كنت أقول ... |