"مثلها في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• assim em
• assim no
• como ela em

Tens um assim em cada gabinete?
لديكم واحدة مثلها في كل مكتب هنا ؟

Um telefone de concha. Tenho um assim em casa.
هاتف صدفة لديّ واحدة مثلها في منزلي

Conheci uma mulher assim em Hyderabad.
لقد عرفت امرأة مثلها في " هايديرباد"

Vivia uma senhora assim no meu quarteirão, quando era miúdo.
كانت هناك سيدة مثلها في حيي عندما كنت صغيراً.

Ele disse: "Parabéns. Não há nada assim no Japão".
يقول أحسنت ولا يوجد شئ مثلها في اليابان

Deve haver uma dúzia como ela em cada paróquia.
لا بدّ أنّ هنالك 12 حكاية مثلها في كلّ أبرشيّة

Há mais duas como ela em França.
عظيم ، هناك إثنتان مثلها في (فرنسا)

Não temos nada assim, em casa.
ليس لدينا شيء مثلها في الديار

Há um assim em cada cidade.
هناك واحدة مثلها في كل مدينة

Acreditem, andei com uma miúda assim no liceu.
صدقني, واعدت فتاة مثلها في الثانوية