"مثلي و مثلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como tu e eu
• como nós
• como eu e tu
• como você e eu
• senhor ou eu

Com este jogo homens como tu e eu, é muito confuso.
إنها لعبة محيرة تلك التي نلعبها, أشخاص مثلي و مثلك

Moisés era Hebreu, mas Jesus era um Gentio, tal como tu e eu.
موسي كان عبرانياً ولكن يسوع كان ودوداً مثلي و مثلك

Quando saí do colégio, achei impossivel, mas agora... sei que são tão reais como tu e eu.
لو كان هذا بعد تخرجي من الجامعة.. كنت سأضحك كثيرا أما الآن أعرف أنهم حقيقة مثلي و مثلك

Então acho que a moral disso é ficar longe de gajos que são como nós.
أننا لا نشك في الأشخاص العاديين مثلي و مثلك

são gente como eu e tu que sabe como se divertir.
إن أشخاصاً مثلي و مثلك يحصلون على المتعة كلها

Bem, as pessoas que sofrem de Baixa Inibição Latente vêem tudo como você e eu vemos.
حسناً، من يعانون من هذا المرض يرون الأشياء التي تحدث كل يوم مثلي و مثلك

Ela tem tanto direito a ver aquele vídeo quanto o senhor ou eu.
هذا الشريط يعنيها مثلي و مثلك تماماً

Suponho que é... que quando se acabar o mundo as pessoas como tu e eu iremos para o inferno.
أعتقد أنه عند نهاية العالم الأشخاص اللذين مثلي و مثلك سيذهبون الي الجحيم

Elas não compreendem que as pessoas como tu e eu cometem erros.
أقصد, أنهن لا يفهمن الأشخاص مثلي و مثلك, نحن نخفق

Façam o que fizerem aos humanos, não é nada, comparado com o que farão a traidores como tu e eu.
أيّاً يكن ما سيفعلونه بالبشر، فهو لا يقارن بما سيفعلوه للخائنين مثلي و مثلك

Mas é como tu e eu, ou ali como o Jesus. BARRACA DE INSTRUMENTOS DO ELVIS COSTELLO
و لكنه مثلي و مثلك فحسب كأي شخص عادي

Não, Peter, são pessoas, como tu e eu.
لا , بيتر .. إنهم بشر مثلي و مثلك

Ele não era como tu e eu.
.هو لم يكن مثلي و مثلك

Ele não era como tu e eu.
انه لم يَكُن مثلي و مثلك

Coisas que muitas pessoas achariam cruéis, mas que homens como nós dois sabem que são necessárias.
و قد تجدها قاسية بعض الشئ , لكن الرجال مثلي و مثلك نعرف ما هو ضروري

Os humanos modernos, como nós, só surgiram há cerca de 200 mil anos.
الأنسان الحديث ، مثلي و مثلك بالكاد ظهرنا منذ 200 ألف سنة

Estas pessoas, elas têm um bilhete para o futuro pisando em pessoas como eu e tu.
هؤلاء الناس ، حصلوا على تذكرتهم إلى المستقبل بواسطة أناس مثلي و مثلك!

Homens como você e eu... nós somos o que fazemos.
... رجال مثلي و مثلك هويّتنا هي عملُنا

O programa do John Henry não é mais responsável pela morte daqueles agentes do FBI do que o senhor ou eu.
برنامج (جون هنري) ليس مسؤولاً عن جرائم قتل العملاء الفيدراليّون، تماماً مثلي و مثلك