| - Não quero Gelado. - Não gosto de Gelado. | Open Subtitles | اسمع, أنا لا أريد أية مثلّجات وكأنّني أحبّها |
| Eu ajudo-a. Não há razão para se desperdiçar um bom Gelado. | Open Subtitles | دعيني أساعدك بذلك إذن، فلا داعيَ لإهدار قطعة مثلّجات رائعة. |
| Só que eu não sou um Gelado, e eu e o Nate não precisamos de fazer joguinhos. | Open Subtitles | -باستثاء أنّي لست مثلّجات ولسنا بحاجة للّعب الجميع يحتاج للّعب |
| Só vim buscar um Gelado. | Open Subtitles | لقد ذهبت للأسفل لأحصل على مثلّجات فحسب. |
| Bom, Gelado e bolos para todos no Café. | Open Subtitles | اوك, مثلّجات وكعك للجميع |
| - Gelado e bolo. | Open Subtitles | ـ مثلّجات مع كعك. |
| Queres um Gelado ou não? - Não. | Open Subtitles | هل تريدين مثلّجات أم ماذا؟ |
| Mas primeiro, Gelado. | Open Subtitles | ولكن أوّلاً، مثلّجات. |
| - Vou buscar o Gelado. | Open Subtitles | -سأحصل على مثلّجات |
| - Gelado? | Open Subtitles | مثلّجات ؟ |
| Gelado... | Open Subtitles | مثلّجات... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 