"مثل ابنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como o teu filho
• como o seu filho

Queria ter um coração cheio de força e bondade como o teu filho, Martha.
أتمنى لو أن لديّ قلباً مليئاً بالقوة والطيبة مثل ابنك يا (مارثا)

Quais serão as probabilidades de dois indivíduos tão únicos como nós estarem ligados por alguém tão prosaico como o seu filho?
ما هي احتمالات ان شخصين مثلنا نحن يكون بينهما اتصال من قبل شخص ما نسبياً عادي مثل ابنك?

- Pessoas como o seu filho. - Não meta a minha família nisto.
ناس مثل ابنك - كيف تجرؤ على إدخال عائلتي في الأمر؟

Assim como o seu filho.
تماماً مثل ابنك

Mas eu amo o Quénia, como o seu filho.
لكنني أحب كينيا، مثل ابنك