"مثل ابي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como o meu pai

Parece que precisava jogar quando estava a tentar ser como o meu pai.
يبدو انني كنت مولع بالكرة عندما كنت ارغب بان اصبح مثل ابي

Quero fazer da minha vida algo mais importante, como o meu pai.
انا فقط اريد ان اعمل شيئا اكثر اهمية في حياتي مثل ابي

"Faz-me sentir como o meu pai quando a visto.
انها تشعرني انني مثل ابي حينما ارتديها

Não quero saber. Não sou um covarde como o meu pai.
لا اهتم انا لست جباناً مثل ابي

Não sei. É só mais um velho como o meu pai.
لا اعرف فقط رجل عجوز اخر مثل ابي

Tinha alguns problemas na escola porque os outros miúdos queriam ver se eu conseguia lutar como o meu pai e eu não queria fazer nada disso.
عانيت من مشكله صغيره في المدرسه لانه الكثير من الاطفال ارادو معرفة اذا كنت استطيع القتال مثل ابي اذا كنت اقاتل مثل ابي وأنا حقيقة لم ارد فعل ذلك

Que devia estar num hospital psiquiátrico, como o meu pai.
ويجب أن اذهب لمستشفى عقلي مثل ابي.

Aquilo que é melhor para Vega é um líder forte, como o meu pai.
رجل قوي مثل ابي.

como o meu pai. Ele mudou.
مثل ابي لقد تغير