عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مثل الأبد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
uma eternidade
| Ah, meu Deus. Seis anos. Parece uma eternidade. | Open Subtitles | رباه، 6 سنوات إنه، مثل الأبد |
| Tenho estado à tua espera há uma eternidade. | Open Subtitles | كنت أنتظرك مثل الأبد |
| Mas... pareceu que foi uma eternidade. | Open Subtitles | لكنها ... تبدو مثل الأبد |