عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مثل الأزمنة القديمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
como nos velhos tempos
| como nos velhos tempos, não é, Coronel? | Open Subtitles | تماما مثل الأزمنة القديمة هوه، عقيد؟ |
| Será como nos velhos tempos. | Open Subtitles | انها سوف تكون مثل الأزمنة القديمة. |
| Sim, como nos velhos tempos. | Open Subtitles | نعم، انها مجرد مثل الأزمنة القديمة. |
| como nos velhos tempos. | Open Subtitles | كما تعلمون، مثل الأزمنة القديمة. |