"مثل الحشرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como um insecto
• como uma mosca

Eu poderia te esmagar como um insecto neste instante mas estou-te a dar uma escolha.
أنا يمكن أن أسحقك مثل الحشرة الآن. لكن أعرض عليك اختيار.

Se fizeres asneira a essa velocidade, ficas esmagado no campo de força como um insecto.
لكن إذا أخفقت ؟ وبتلك السرعة ؟ ستسحق بحقل الطاقة ذاك مثل الحشرة

Abaná-lo como um ramo. Esmagá-lo como um insecto.
عضّْه مثل الغصين اعصره مثل الحشرة

Rebaixo-me como uma mosca, Senhora Maravilhosa Glorificus.
أنا أتذلل مثل الحشرة يا مولاتي العظيمة المنفعلة

Quando o teu anjo de estimação encontrou o meu cemitério, pensei em o matar e esmagar como uma mosca.
عندما عثر صديقك الملاك مكان دفن ضحاياي فكرت في القضاء عليه مثل الحشرة

Eu quero dizer, ele apenas matou ele como uma mosca.
أقصد أنه قتله مثل الحشرة

És como um insecto que não pode ser esmagado.
انت مثل الحشرة التي لا يمكن سحقها

- A sair da pista antes que o namorado da Annie te esmague como um insecto.
قبل أن يضربك صديق (آني فيجا) مثل الحشرة ؟ لذا ، فقد لاحظتِ

Vou-te esmagar como um insecto!
ساسحقك مثل الحشرة