"مثل الريح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como o vento

Posso estar seja onde for, eu cá sou como o vento.
قد أكون في أيّ مكان أنا مثل الريح.. يا حبى

- Com o homem certo, gosto. - Eu danço como o vento.
مع الرجل المناسب ، نعم - إننى أرقص مثل الريح -

Para o aeroporto, meu bom homem, e veloz como o vento.
إلى المطار، رجلي الجيد، ودافع مثل الريح.

Com o Tornado, veloz como o vento. E a espada a brilhar ao sol.
على الإعصار، يركب مثل الريح سيفه يشتعل في الشمس

E então poderás fazer como nós, mover-te como o vento.
عندها يمكنك فعل مانفعله نحن تتحرك مثل الريح

O interesse do público, tal como o vento, é fugaz.
ما يفضله الجمهور مثل الريح, متقلبة وسريعة الزوال

Ludovico é como o vento, sabemos disso, mas ele é da família.
لودوفيكو مثل الريح نعلم ذلك لكنه من عائلتي

Isso os torna sábios e fortes e capazes de correr como o vento.
تعطيهم الحكمة والقوة وتعطيهم القدرة على الجري مثل الريح

- Querida, vais vomitar de novo. - Danço como o vento!
حبيبتى ، سوف تتقيأين مرة أخرى - إننى أرقص مثل الريح -

- Deve achar que sou boba! Palavras são como o vento.
الكلمات مثل الريح أنت تظنني غبية

Corri como o vento. Lá em baixo, estava o mar e o porto não devia ficar longe.
هربت مثل الريح الميناء لم يكن بعيداً

Quero que cavalgues como o vento até Sahuayo.
*أريد أن يكون ركوبك مثل الريح إلى *ساوايو

Podes deixar, vou mover-me como o vento.
الطريقة التي تنتظرني ستتحرك مثل الريح

Lembrem-se, os dominadores de ar movimentam-se como o vento.
تذكر يا مسخر الهواء تحرك مثل الريح

"E esta foi toda a colheita que gerei, vim como a água e como o vento me fui."
"وهذا هو كل حصاد وقد اخترت ذلك" "الدخل لديهم مياه وذهبت مثل الريح."

[Quantas vezes como o vento, um polo, e o dragão?) (Risos) Depois vem a minha parte preferida da pergunta
(النص:كم مرة مثل الريح, القطب,والتنين؟) (ضحك) وثم يأتي الجزء المفضل بالنسبة لي من السؤال.

Danço como o vento!
إننى أرقص مثل الريح

Palavras são como o vento.
الكلمات مثل الريح

Corra como o vento.
تشغيل مثل الريح.

Corra como o vento nenem!
اجرى مثل الريح, طفلتى