عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مثل الزيت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
como óleo
| Gelado, cheio, transborda como óleo. | Open Subtitles | باردة متجمدة ، كثيفة مثل الزيت |
| É como óleo e um marciano. | Open Subtitles | أتدري، لم أفهم يوماً تلك العلاقة إنها مثل الزيت ... |
| Alegria e tristeza não são como óleo e água. | Open Subtitles | "الفرح والحزن ليست مثل الزيت والماء" |
| Fuzileiros e mercenários são como óleo e água. | Open Subtitles | (جارهيدز) و (ماركس) مثل الزيت و الماء |