"مثل الطعام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como comida

Quase três quartos dizem não ter rendimentos para cobrir serviços básicos como comida, água, electricidade, e habitação decente.
ما يقرب من ثلاثة أرباع يقولون أن دخلهم لا يغطي الخدمات الأساسية مثل الطعام والماء والكهرباء والسكن اللائق.

Coisas como comida, educação, cuidados médicos, oportunidades económicas, empregos.
أقصد احتياجات مثل الطعام والتعليم والرعاية الصحية والفرص الاقتصادية والوظائف.

Estamos um para o outro como comida chinesa e pudim de chocolate. Sejamos honestos.
نذهب سوية مثل الطعام الصيني و حلوى الشوكولاة، دعنا نواجه الأمر

Mas preciso de ir buscar umas coisas, como comida.
سوف احتاج الي القليل من الاشياء رغم ذلك مثل الطعام

Com o cerco de Gaza, os túneis davam acesso aos bens mais básicos como comida, material de construção entre outras coisas que precisávamos.
مع حصار غزة، ومن خلال الأنفاق كان يتم تزويد الناس بحاجاتهم الأساسية مثل الطعام ومواد البناء والأشياء الأخرى التي نحتاجها.

como comida, roupa, uma mãe sóbria.
مثل الطعام ، الملابس والأم الواعية؟

É como comida.
هذا مثل الطعام فقط ضعيه في فمكِ

Procurei materiais perecíveis, como comida mastigada, (Risos) desenhar a giz nos passeios e até vinho congelado.
بحثت عن مواد مؤقتة مثل الطعام المبصوق (ضحك) طباشير الرصيف و حتى النبيذ المتجمد.

É, como comida e calor.
نعم، مثل الطعام والتدفئة.

Claro, como comida.
مثل الطعام