"مثل العودة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como voltar
• É como regressar

Qualquer um que vem aqui, é como voltar para casa.
أي شخص يأتي إلى هنا، هو مثل العودة إلى وطنهم.

Isso é como voltar ao local do crime.
هذا مثل العودة الي مسرح الجريمة

como voltar a fumar.
مثل العودة للتدخين

! Cresci numa cidade pequena. É como regressar a casa.
لقد نشأت فى مدينة صغيرة,لذا هذة مثل العودة للمنزل

É como regressar à tua antiga escola... ou como o pénis do teu ex-namorado do ensino secundário.
مثل العودة إلى مدرستكِ الثانوية القديمة... أو قصيب خليلكِ في الثانوية السابق.

como voltar aqui, por exemplo?
أتقصدين مثل العودة هنا؟

É como voltar no tempo.
إنه مثل العودة في الزمن

Foi como voltar para casa.
. -وكأن الأمر مثل العودة إلى الديار .