"مثل القفاز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como uma luva
• nem uma luva

Há 68 anos que não o vestia e ainda assenta como uma luva.
68 عاما منذ أن ارتديت هذا الزي، و لا يزال يناسبني مثل القفاز.

como uma luva.
ملائم مثل القفاز

- Fica como uma luva.
انها تلائمك مثل القفاز

E como eu não gosto muito de mudanças, esta cidade assenta-me que nem uma luva.
و بما أني لست من الرجال المبذرين هذه المدينة تلائمني مثل القفاز

A pele dela na tua mão deve servir que nem uma luva de cabedal.
جلدها على يدك سيكون مثل القفاز الجلدى

Uma camada de pele caiu da mão dele como uma luva.
-طبقة جلد نُزعت من يديه مثل القفاز!

como uma luva.
إنها تلائمكَ مثل القفاز

como uma luva.
مثل القفاز

Cabe como uma luva!
مثل القفاز!