"مثل المدخنة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como uma chaminé

Sobretudo com uma solteirona que parece uma gralha... que fuma como uma chaminé, bebe imenso e se veste como a mãe.
تحديدا مع عانس لا تستطيع التحدث وتدخن مثل المدخنة وتشرب مثل السمكة وترتدى مثل أمها

Eu fiquei bem e a minha mãe fumava como uma chaminé, principalmente quando bebia.
انا نضجت جيدا امى كانت تدخن مثل المدخنة وخصوصا عندما كانت تشرب

- Disseram que o Stan fumava como uma chaminé o mês passado.
حسنا، قالوا هذا ستان كان مدخن مثل المدخنة الشهر الماضي

Apesar de fumares como uma chaminé.
وبصرف النظر عن التدخين مثل المدخنة

Fuma como uma chaminé.
تدخّن مثل المدخنة.

Bebedor magnífico, fuma como uma chaminé.
شارب رائع يدخِّن مثل المدخنة

como uma chaminé.
مثل المدخنة