"مثل الملوك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como um rei
• como reis
• como realeza

Vivia como um rei no palácio com sua mulher e sua filha.
لقد عاش مثل الملوك في القصر مع زوجته و اٍبنته

Digo-te que após pegar esta cabeça dourada vou viver como um rei.
أقول لكم، بمجرد ان نجد هذا الرأس الكبير القديم الذهبي سوف أعيش مثل الملوك.

"Está a viver como um rei em Patagónia."
"و يعيش مثل الملوك فى بتاجونيا"

Podem ficar e lutar pelas pessoas que vos odeiam e vos temem, ou podem unir-se a mim e viver como reis.
أو يمكنكم الانضمام إليّ، والعيش مثل الملوك.

Os monges podem ser eliminados tão facilmente como reis.
الرهبان يمكن التخلص منهم بسهولة مثل الملوك

E de repente, tratam-me como realeza.
الشيء التالي الذي تعلمون، أنهم يعاملونني مثل الملوك.

E depois, vamos festejar como reis comendo Southwest Fajitas e camarão Cajun!
وبعد هذا ، سوف نحتفل مثل الملوك على فاهيتا الجنوب الغربي و روبيان الكاجون

Ele diz: "por que é que algumas pessoas vivem como reis, e o resto como ratos?
يقول " لم على بعض الناس أن تعيش مثل الملوك والبقية كالجرذان؟"

como reis do caraças.
مثل الملوك الملاعين

- Vão comer como reis.
سيأكلوا مثل الملوك

Linhagens de sangue recordadas como realeza.
سجلت أسلاف مثل الملوك