"مثل النسور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como abutres

Mas estão aí, com as vossas roupas de funeral, como abutres à espera de outro cadáver.
ومع ذلك تقفون هنا بملابس العزاء مثل النسور ، تنتظرون جثة أخرى

Quando a comunicação social souber, vão andar a rondar como abutres.
انظري، حالما تدري الصحافة بالأمر سوف ينقضون مثل النسور

Há mais de uma hora que estão lá fora à espera, como abutres.
إنهم واقفون هناك لأكثر من ساعة ينتظرون مثل النسور

Todos vocês se portaram como animais. como abutres.
تصرفاتك بأكملها كانت حيوانية مثل "النسور"

Vós cobradores de impostos alimentam-se de nós como abutres.
أنكم تسطون علينا مثل النسور