| Não tens de ser um bilionário como o Batman, ou um ser estranho como o Super-Homem. | Open Subtitles | "لا يجب أن تكون ثرياً مثل "باتمان "أو كائن فضائي مثل "سوبرمان |
| Eles não entendem que somos como o Batman e Robin. | Open Subtitles | مهلاً إنهم لا يفهمون هذا أنت وأنا مثل "باتمان" و "روبين" موافق |
| Lembro-me de si, senhora. Fez o Ash que falava como o Batman ir pelos ares. Camurça, com este tempo? | Open Subtitles | أذكرك ، جعلتي "آش" الذي يتكلم مثل باتمان ينفجر جلد سويدي في مثل هذا الجو؟ |
| Adoro isto, somos como o Batman e o Alfred. | Open Subtitles | أنا أحب هذا، نحن مثل باتمان وآلفريد |
| Kensilina, assim como o Batman, as minhas habilidades de combate vêm de uma variedade de estilos de lutas, que são jeet kune do, aikido e tae kwon do. | Open Subtitles | - حسن يا كينسلينا - سأعلمك بأنني مثل باتمان مهارات قتالي الفريدة تنحدر من مختلف |
| - Exacto, como o Batman. - Não, nem sequer falei no Batman. | Open Subtitles | لم أقل أنّه مثل (باتمان)، لم أذكر قطّ كلمة (باتمان). |
| O Joker agora anda à solta... assim como o Batman, que se envolveu contra a polícia na cena do crime. | Open Subtitles | وتفيد التقارير أن (الجوكر) الآن طليق مثل (باتمان) الذي اشتبك مع الشرطة في موقع الحادث. |
| Somos como o Batman e o Robin. | Open Subtitles | (إنه مثل (باتمان) و أنا (روبين |
| como o Batman e o Robin. | Open Subtitles | - أجل - "مثل "باتمان" و "روبن |
| Você é como o Batman. | Open Subtitles | أنت مثل باتمان |
| como o Batman? | Open Subtitles | أتعني مثل (باتمان)؟ |
| como o Batman e Robin. | Open Subtitles | تماما مثل (باتمان) و(روبن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 