"مثل زوجك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como o teu marido
• como o seu marido

Agora estou na rádio e em breve vou casar com alguém rico, como o teu marido.
الآن أنا على الراديو وقريبا جدا، سأقوم بالزواج من شخص غني مثل زوجك

Está a parecer-te como o teu marido.
كنت سليمة مثل زوجك.

De mansinho, como o teu marido fez.
انزلق، مثل زوجك فعل.

As armas ilegais usadas para assassinar os seus pais foram obtidas de homens como o seu marido.
الأسلحة النارية غير القانونية المستخدمة لقتل والدتك وأبيك تم شراؤها من الرجال تماما مثل زوجك.

Já não se fazem homens como o seu marido.
لم يعودوا يأتون برجال مثل زوجك على الإطلاق،

Eu tenho um irmão... que foi como o seu marido, e percebi que ao tentar de ajudá-lo, eu... estava a magoa-lo.
لديّ شقيق... والذي كان مرّة مثل زوجك وقد أدركتُ أنّي... في محاولة مساعدته...

Anima-se de qualquer forma, como o seu marido.
تتمتعين بذلك بنفس القدر تماماً مثل زوجك

como o seu marido.
مثل زوجك تماماً

Acho que você não é como o seu marido.
لا اعتقد انكي مثل زوجك

Tal como o seu marido.
مثل زوجك تماماً.