"مثل سنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• idade dele

Ele é um miúdo forte. Mais forte do que eu era na idade dele.
إنه فعلا صبى مشاكس مشاكس أكثر منى عندما كنت فى مثل سنه

Lembrou-me que, na idade dele, uma boa fogueira é o melhor que há.
ذكرني بأنه في مثل سنه هذا توليفه جيده من الدخان أحسن شئ

E eu sei o que os rapazes da idade dele querem, e não é a minha filha que lho vai dar. Olho da rua!
وأنا اعلم ما يريده الشباب في مثل سنه ولن يحصل عليه من إبنتي ، إلى الباب

Como a maioria dos miúdos da idade dele, ele adora brincar comigo.
مثل معظم الأطفال من مثل سنه ، يحب الخروج معي.

É um problema preocupante, num homem com a idade dele.
وهذا مثير للقلق لرجل في مثل سنه

Lembro-me quando o T.J. tinha a idade dele.
اتذكر حين كان تي جي في مثل سنه

Eu era muito pior, na idade dele.
‫كنت أسوأ منه بكثير حين كنت في مثل سنه

Ele lembra-me quando tinha a idade dele.
انه يذكرينى بنفسى فى مثل سنه