"مثل سيارة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como um carro
• carro de

É como um carro estragado, que tem algo infectado em si.
مثل سيارة سيئة يوجد شيء معطل في داخلك بشكل موروث

Embora seja um maravilhoso pequeno robô espacial, hoje em dia é como um carro usado.
وعلى الرغم من أنه روبوت رائع ذو مساحة صغيرة، يعتبر هذه الأيام نوعًا مثل سيارة مستعملة.

Por isso, temos que nos concentrar em deixar que a parte inferior do corpo siga atrás da parte superior, como um carro pequeno atrás dum grande, na autoestrada.
إذن .. ماذا يجب أن تركز عليه؟ هو أن تدع نصفك الأدنى أن ينشد وراء نصفك الأعلى، مثل سيارة صغيرة وراء سيارة كبيرة في الشارع.

E para mim a América é como um carro de alta competição.
ولي , إن أمريكا مثل سيارة أدائها رفيع

Tens uma mancha castanha na tua íris direita que se parece com um carro de Fórmula 1.
Well, you have a brown fleck in your right iris that looks تبدو مثل سيارة سباق فلاميرو

Ela só queria falar sobre coisas de adultos como um carro novo e os Maroon 5.
انا تريد التحدث عن أشياء تخص الكبار مثل سيارة جديدة وفيلم جديد

Mesmo com estas porcarias, é como um carro bom com um motor de merda.
حتى مع كل هذا الهراء انه مثل سيارة فخمة بمحرك سيء

como um carro eléctrico o produto é a potência, e o sub-produto é a água potável.
مثل سيارة كهربائية، والناتج هو السلطة، و.. و الناتج الثانوي هي مياه الشرب.

Para fazer um carro que é tão bom como um carro pode ser.
لجعل السيارة التي هي جيدة مثل سيارة يمكن أن يكون.

Este é um protótipo muito preliminar, mas também foi construída uma versão mais robusta com energia incorporada que pode ser enviada para o mundo e enfrentar interações reais como um carro a passar por cima dele
وهو مجرد نموذج تمهيدي، ولكنهم صمموا نسخة أقوى تعمل بالطاقة يمكن إرساله إلى الخارج ليتفاعل مع العالم مثل سيارة تعبر فوقه

Estou-me a sentir como um carro usado.
واو أنا فجأة شعرت مثل سيارة مستعملة

Casamento é como um carro novo.
الزواج مثل سيارة جديدة

- como um carro de palhaços.
مثل سيارة المهرجين تريث

como um carro na lama.
مثل سيارة في الوحل.

como um carro de entregas.
. مثل سيارة التوزيع

Parece que eles misturaram hidróxido de acetona para explodir o carro de Roman Vega umas 5 vezes.
يبدو أنهم خلطوا "أسيتون هيدروكسيد" كفاية لتفجير مثل سيارة (رومان فيغا) خمس مرات