"مثل طفل صغير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como um bebé

Devias ter visto o mastodonte junto ao rio, bêbedo como um cacho e chorando como um bebé, quando o Joe, o tipo de cor que o criou, morreu.
كان يجب أن تري ذلك الثور الكبير بجانب النهر ثلاثة أيام كاملة,ثمل مثل كلب, باكيا مثل طفل صغير 'لأن جو,ذلك الرجل الملون الذي رباه مات

Chorou por ti como um bebé chora pela mãe, enquanto eu lhe tirava a vida, devagar.
لقد طلبت مثل طفل صغير يبكي لأمه عندما أطفئت حياتها ببطئ

- como um bebé...
مثل طفل صغير لا تفعلي، لا تفعلي، لا تفعلي

Trata-te como um bebé incapaz de agir sozinho.
هي تعاملك مثل طفل صغير لا يقدر ان يفعل اي شيئ لنفسه

Não, não perdeste. Ele é como um bebé, percebes?
لا , لم تفعلي , هو مثل طفل صغير