| Foi Como no Natal, cãozinho novo, primeiro carro, tudo-em-um. | Open Subtitles | كان مثل عيد الميلاد جرو جديد,أول سياره |
| É Como no Natal. | Open Subtitles | ياألهى .. هذا مثل عيد الميلاد. |
| Como no Natal. Então, o que é isto? | Open Subtitles | مثل عيد الميلاد, ماهذا إذاً؟ |
| Parece o Natal em casa. | Open Subtitles | اللعب معه. مثل عيد الميلاد في ديارنا، صحيح؟ |
| Parece o Natal em casa. | Open Subtitles | مثل عيد الميلاد في ديارنا، صحيح؟ |
| - É como o Natal. - Não vai demorar. | Open Subtitles | مثل عيد الميلاد - لن يستغرق الأمر وقتاً طويلاً - |
| É um pouco como o Natal em julho. | Open Subtitles | انها قليلا مثل عيد الميلاد في يوليو |
| como o Natal? | Open Subtitles | أتعنيّ مثل عيد الميلاد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 