عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مثل كيس من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
como um saco de
| Parece-me que ser ensacada e transportada como um saco de raízes constrói pouca confiança. | Open Subtitles | يبدو أن حصل عليها وثم اقتادوا مثل كيس من جذر يبني الثقة قليلا. |
| Vou dizer-te, a única coisa boa é que eles vão abaixo como um saco de batatas quando lhes bates! | Open Subtitles | اقول لكم ما ، والشيء الوحيد الجيد هو ، يذهبون إلى أسفل مثل كيس من البطاطا عند ضربهم! |
| - e ele caiu como um saco de batatas. | Open Subtitles | انخفض مثل كيس من البطاطا. |