"مثل ما قلت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Como disse
• Como eu disse
• Como te disse
• Como já disse
• como disseste

Como disse, isto realmente não se aplica a você
مثل ما قلت , هذا لا ينطبق عليك

Tal Como disse, ela disse-me que eras um dos bons.
مثل ما قلت لك لقد أخبرتني انك رجل جيد

Como eu disse à Padawan, às vezes, ser um bom soldado... significa fazer o que acha ser certo.
مثل ما قلت للمتدربة أحيانا كونك مقاتل جيد تفعل ما تظن انه صواب

Como eu disse, o Ian apareceu pela vila nas últimas semanas, a dizer que tinha mudado.
انت تعلم,مثل ما قلت, ايان اتى الى القرية الاسابيع القليلة الماضية, قال انه تغير.

Por isso, Como te disse, enterrei-o com o Giles.
لذلك مثل ما قلت لك بأني دفنته في قبر جيلس

Como já disse, mas, isso não faz de ninguém um traficante.
حسناَ مثل ما قلت , لكن ذلك لا يجعل أي أحد بائع مخدّرات

Como disse, se nos permitem, tomaremos água, e seguiremos o nosso caminho.
مثل ما قلت أنامجبر لبعض الماء ونحن سنكون على طريقنا

E sei que você também está, porque, Como disse, ele apoiou-o sempre, certo?
أعلم أنك أنت كذلك لأنه مثل ما قلت لقد كان هنا بجانبك في كل خطوة ، صحيح ؟

Como disse, não gostava mas agora que pesquisei acho que são incríveis...
مثل ما قلت لم اكن محب للقصص المصورة ولكن الآن بعد عمل البحث , أظن انهم رائعين مثل

A Daisy é uma Ivy, tal Como disse que seria.
ديزي أحد أفراد آيفي، مثل ما قلت لك بأنها ستكون.

Como disse, eu não posso fazer muito.
مثل ما قلت لايمكنني فعل المزيد من أي شيئ

Como eu disse, eu parei de te dar ouvidos à muito tempo atrás.
مثل ما قلت لقد توقفت عن الأستماع أليك منذ وقت طويل

Como eu disse, esta coisa vai durar meses.
مثل ما قلت . هذا الشئ سيستمر لشهور

Tal Como eu disse, eles precisam de orientação.
مثل ما قلت ، إنهم بحاجة لبعض الإرشاد

Como eu disse, eu aprendo com os meus erros.
مثل ما قلت انا أتعلّم من اخطائي

Como eu disse, é isso que nós fazemos.
مثل ما قلت ذلك ما نفعله

Não vale a pena começar uma guerra mas, Como te disse, entendi.
.انت لا تساويين بدء الحرب من اجله .لكن مثل ما قلت ، اعرف هذا

Por isso, Como te disse, sorri.
لذا مثل ما قلت سابقًا ، ابتسمي

Como te disse, o Drake está ocupado, mas, eu estou aqui.
مثل ما قلت , دريك , مشغول أنا هنا

- Como já disse, terminámos.
حسناً , مثل ما قلت نحن انتهينا

como disseste todos nós tentamos mais cedo ou mais tarde.
نعم, مثل ما قلت , اعتقد كل شخص يصبح بذيء ويجربها يوما ما