عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مثل ملكة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
como uma rainha
| Dessa vez, como uma rainha. | Open Subtitles | وبدأ يعاملني مرة أخرى مثل ملكة |
| Não, vais ser tratada como uma rainha aqui. | Open Subtitles | انت سوف لا تعامل مثل ملكة هنا. أعدك. |
| - Vamos tratar-te como uma rainha. - Uma rainha? | Open Subtitles | وسوف نعاملك مثل ملكة |
| Se vais ser tratada como uma rainha espera até a minha mãe conhecer-te. | Open Subtitles | تريدين أن تعاملى مثل ملكة |
| Tu serás como uma rainha, | Open Subtitles | اخطري بقدميك مثل ملكة جميلة.. |
| Trata-me como uma rainha! | Open Subtitles | عاملني مثل ملكة! |