"مثل هذا القبيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• assim

Por que não fala connosco sempre assim?
لماذا لا يتم الحديث دائما بيننا مثل هذا القبيل?

Não quero que tenhas que viver assim.
أنا لا أريد لك أن تعيش مثل هذا القبيل مجدداً

Desde que descobri que o Valentine era o meu pai, pergunto-me como a minha mãe pode ter sido casada com alguém assim e porque ficou com ele.
منذ ان اكتشفت ان فلانتين والدي كنت أتساءل لماذا كانت أمي متزوجة من رجل مثل هذا القبيل ولماذا بقيت

Não, não, não vai ser nada assim.
لا, لن تكون أي شيء مثل هذا القبيل

Não precisas de agir assim.
لم يكن عليك التصرف مثل هذا القبيل

Sim, uma coisa assim.
أجل، شيئاً مثل هذا القبيل

- As mães são assim.
- الأمهات مثل هذا القبيل