| São apenas uns filhos da mãe doentios e patéticos. | Open Subtitles | أنتما مجرد زوجان مريضان مثيران للشفقة غريبى الأطوار. |
| Não consigo um acordo com uns idiotas patéticos de camisa de flanela? | Open Subtitles | لا يمكنني إنهاء الأمر لدودتان مثيران للشفقة وعاجزتان |
| Estou a depená-los. Vocês são patéticos. | Open Subtitles | انظرا لهذا، إنّي أسحقكما، أنتما مثيران للشفقة. |
| Vocês são patéticos! | Open Subtitles | أنتما أيها الرجال مثيران للشفقة |
| Somos patéticos, sabias? | Open Subtitles | -نحن مثيران للشفقة, أتعلم ذلك؟ |
| Vocês são patéticos. | Open Subtitles | أنتما الإثنان مثيران للشفقة (تسترسلان في الحديث عن (هوليود |
| Vocês são patéticos. Obrigado. | Open Subtitles | أنتما مثيران للشفقة. |
| Seus desastrosos, patéticos | Open Subtitles | أنتما كارثة, مثيران للشفقة |
| Vocês dois são patéticos. | Open Subtitles | كلاكما مثيران للشفقة |
| - Vocês são patéticos. | Open Subtitles | -أنتما مثيران للشفقة |
| Vocês são mesmo patéticos. | Open Subtitles | {\pos(192,200)}كم أنتما مثيران للشفقة |
| Merda, são patéticos. | Open Subtitles | تبآ, إنهما مثيران للشفقة... |
| patéticos. | Open Subtitles | مثيران للشفقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 