"مثيراً للغاية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito interessante
• tão sexy

Voltei a analisar as amostras e descobri uma coisa muito interessante.
كما ترى , كان يوجد لدى وجهة نظر أخرى بهذه العينات ولقد أكتشفت شيئاً مثيراً للغاية

Isso não é muito interessante, achei que o Verão tinha um horário próprio.
هذا ليس مثيراً للغاية اعتقدت أننا نوفر حرفياً ضوء النهار

Foi muito interessante trabalhar aqui, mas sou um homem de ciência.
-إسمعي، كان أمراً مثيراً للغاية العمل هنا

E descobrimos uma coisa muito interessante.
ووجدنا شيئاً مثيراً للغاية.

E ele estava tão sexy, então subi em suas pernas.
و لقد كان يبدو مثيراً للغاية, لذا قمتُ تسلقتُ أعلى ساقه

Eu acho tão sexy, um jovem artista intransigente.
إنني أشعر فحسب أن هناك شيئاً مثيراً للغاية يتعلق بالفنان الثوري!

O meu não é muito interessante.
إنَّ ماضيّي ليس مثيراً للغاية

Isto podia ser muito interessante.
هذا قد يكون مثيراً للغاية.

Sabes o que acho muito interessante?
أتعلم ما أجده مثيراً للغاية

Foi tão sexy.
لقد كان هذا مثيراً للغاية