"مثيرة جداً للاهتمام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito interessante

muito interessante.
مثيرة جداً للاهتمام. الكثير من المواد للاطلاع.

A senhora parece-me uma idosa muito interessante.
أنت سيدة مسنَة مثيرة .جداً للاهتمام بالنسبة لي

Sabem, é muito interessante.
كما تعلمون، أنها مثيرة جداً للاهتمام.

Portanto é muito interessante.
حتى أنها مثيرة جداً للاهتمام.

Assim, a maneira como adquirimos os jogos é muito interessante e muito pouco ortodoxa. Vemo-los aqui expostos ao lado de outros exemplos de design, móveis e outras peças, mas não há nenhuma parafernália, nenhuma nostalgia. Apenas o ecrã e uma pequena prateleira com os controladores.
ذلك الطريقة التي اكتسبناها الألعاب مثيرة جداً للاهتمام وغير تقليدية جداً. يمكنك رؤيتها هنا تعرض جنبا إلى جنب مع أمثلة أخرى للتصميم، الأثاث، والأجزاء الأخرى، ولكن هناك لا أدواتها، ولا حنينها ، فقط الشاشة وعلى رف قليلاً مع وحدات التحكم.

E esta é uma foto muito interessante, o ex-primeiro-ministro Berlusconi e o ex-ex-ex-ex-primeiro-ministro japonês Sr. Aso... (Risos) (Aplausos) ...Sabem, nós temos de mudar o primeiro-ministro todos os anos.
وهذه صورة مثيرة جداً للاهتمام: يظهر فيها بيرلسكوني رئيس الوزراء السابق لإيطاليا ورئيس الوزراء الياباني السابق السابق السابق السابق السيد أسو- كما تعلمون لاننا نغير رئيس الوزراء كل عام

Quando começámos isto, há alguns anos atrás, encontrámos muita gente que nos dizia: "É muito interessante mas é uma ideia louca, "e certamente não é algo que se consiga "realizar tão cedo."
إذاً عندما بدأنا هذا منذ بضعة سنوات من الآن، جاءنا الكثير من الناس الذين قالوا لنا: "هذه فكرة مثيرة جداً للاهتمام لكنها مجنونة، و بالطبع ليست أمراً يجب عليك العمل عليه في الزمن القريب."

Isso é muito interessante.
فكرة مثيرة جداً للاهتمام

muito interessante.
مثيرة جداً للاهتمام.

É uma história muito interessante, Sr. Berman.
(هذه قصة مثيرة جداً للاهتمام ، سيد (بيرمان

E também vejo o Markus, um homem com um relacionamento muito interessante com a sua mãe.
وأنا أيضاً أرى (ماركوس) الرجل الذي لديه علاقة مثيرة جداً للاهتمام مع والدته