| Estamos a descobrir agora que os robôs estão a tornar-se uma ferramenta científica interessante para compreender o comportamento humano. | TED | لقد اتضح الان ان الروبوتات أصبحت في الواقع أداة علمية جديدة مثيرة للاهتمام حقا لفهم السلوك البشري |
| quando um grupo do Afeganistão veio visitar-me e tivemos uma conversa muito interessante. | TED | ولكن كانت لي تجربة مذهلة حقا ذات مرة، عندما مجموعة من الافغان أتت لزيارتي، وكان لدينا محادثة مثيرة للاهتمام حقا. |
| Isto conduz a uma ideia realmente interessante. | TED | وهذا يؤدي إلى فكرة مثيرة للاهتمام حقا |
| Mas também, mais recentemente, começámos a adquirir jogos de vídeo. Foi aí que começou o inferno de uma maneira muito interessante. (Risos) Ainda há pessoas que acreditam que há um alto e há um baixo. | TED | ولكن أيضا، وفي الآونة الأخيرة، بدأنا الحصول على ألعاب الفيديو، و بهذا قامت الدنيا ولم تقعد بطريقة مثيرة للاهتمام حقا. (ضحك) لا يزال هناك ناس يعتقدون بأن هناك ارتفاع وهناك انخفاض. |
| Que teoria interessante. | Open Subtitles | انها نظرية مثيرة للاهتمام حقا |
| Vai ser muito interessante. | Open Subtitles | ستصبح مثيرة للاهتمام حقا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 