"مثيرة للسخرية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ridículo
• ridícula
• são ridículas

Ouvi falar em pipocas na cara, mas isto é ridículo.
أعرف حينما يرمى عليك الفشار في وجهك و لكن هذه مثيرة للسخرية

Para te provar que o plano ridículo dela de viver com os humanos devia morrer com ela.
لأثبت لك أن خطتها مثيرة للسخرية الذين يعيشون جنبا إلى جنب مع البشر يجب أن يموتوا معهم

Vá lá, não sejas ridículo.
هيا، لا أن تكون مثيرة للسخرية.

Casas no Árctico é uma ideia ridícula.
الشقق في القطب الشمالي فكرة مثيرة للسخرية

Mãe, por favor. Não sejas ridícula.
أمي، من فضلكِ، لا تكوني مثيرة للسخرية.

Quando não sobrar nem um vestígio daquela aldeia ridícula.
فقط في حين أن ما تبقى هو سجل، من تلك القرية مثيرة للسخرية!

essas coisas são ridículas.
هذه الأشياء مثيرة للسخرية.

O cabelo dele é horrível. ridículo.
لديه قصة شعر فضيعة مثيرة للسخرية

Não sejas ridículo.
لا تكون مثيرة للسخرية.

Não seja ridículo.
لا تكون مثيرة للسخرية.

Não, não sejas ridículo.
لا، لا تكون مثيرة للسخرية.

Não sejas ridículo.
لا تكون مثيرة للسخرية

- Não é ridículo.
إنها ليست مثيرة للسخرية.

Joe, isso é ridículo!
جو، انها مثيرة للسخرية!

Não sejas ridícula!
أنك كنت يتم مثيرة للسخرية.

Parece ser um pouco... ridícula, não parece?
تبدو... مثيرة للسخرية قليلاً,صحيح؟

Estás a ser ridícula.
أنتِ مثيرة للسخرية

Eu é que estou a ser ridícula?
انا مثيرة للسخرية ؟

Essa é uma ideia ridícula!
هذه فكرة مثيرة للسخرية