"مثيرين للاهتمام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• interessantes

Descobrimos, também, a presença de duas outras moléculas muito interessantes.
واكتشفنا أيضًا، وجود جزيئين أخرين مثيرين للاهتمام.

Mulheres mentalmente perturbadas são interessantes. Uma pervertida ou coisa assim.
النساء المضطربين عاطفيا مثيرين للاهتمام سواء منحرفين او شئ من هذا النحو

O meu professor de dança diz que se pode conhecer... homens muito interessantes numa ceninha de conga.
مدرسي قال أن بإستطاعتك.. الالتقاء برجالٍ مثيرين للاهتمام في مرقص للكونقا

Só não encontrei um modo de serem interessantes.
لكنني لم اجد طريقة لأجعلهم مثيرين للاهتمام بعد

Um homem como eu vê-se em contacto com interessantes estranhos.
رجل في مكانتي يجد نفسه محل إتصال غرباء مثيرين للاهتمام.

Ele disse duas coisas interessantes, "Um professor que puder ser substituído por uma máquina deve sê-lo."
وقال أمرين اثنين مثيرين للاهتمام ، "المُعلّم الذي يمكن أن تحلّ محلّه آلة ينبغي أن نُعوّضه بها."

Não somos tão interessantes.
لسنا مثيرين للاهتمام لتلك الدرجة

É isso que os torna interessantes.
هذا ما يجعلهم مثيرين للاهتمام.

Sentamo-nos no autocarro, relaxamos, talvez, possamos ler um livro, conhecer pessoas interessantes e...
،أن تجلسي في حافلة، و تسترخي ،وقد تقرأين كتاباً وتقابلين أشخاصاً مثيرين للاهتمام ...و

É o que as torna interessantes.
هذا ما يجعلهم مثيرين للاهتمام

Costumávamos ser interessantes.
كنا مثيرين للاهتمام

- Isso quase os torna interessantes. - Sim.
أصبــحوا مثيرين للاهتمام أجل

E tenho duas possibilidades interessantes.
لدي شخصان مثيرين للاهتمام

Não só fazemos a cobertura da ciência, como conhecemos cientistas interessantes, como Revi Sterling, a orientadora do meu doutoramento. É uma das melhores investigadoras na sua área.
فلا تقتصر على التغطية العلمية، لكنك تقابل علماء مثيرين للاهتمام أيضًا، مثل مستشارتي في الدكتوراه (ريفى سترلنغ)، وهي من أفضل الباحثين هناك.

- Espero que nos ache interessantes.
-آمل أن تجدنا مثيرين للاهتمام