| Eles estão sempre errados, sempre hilariante e otimistamente errados. | TED | وهم على خطأ دائما ، دائما و بشكل مثير للضحك على خطأ ، مخطئون بتفاؤل |
| É mesmo hilariante, meu. | Open Subtitles | أجل إنه أمر مثير للضحك حقا صاح |
| Vá lá, isso seria hilariante! | Open Subtitles | بالله عليك سوف يكون ذلك مثير للضحك |
| Errado? Ou hilariante? | Open Subtitles | خـاطئ أم مثير للضحك ؟ |
| Em 2007 a pescaria deu para rir com o tamanho de um peixe troféu. | TED | بحلول عام 2007, كان الصيد بالفعل مثير للضحك فيما يتعلق بحجم السمكة الغنيمة. |
| É uma piada, porque dá para rir. | TED | إنها مزحة، لأنه أمر مثير للضحك. |
| É hilariante. | Open Subtitles | هذا أمر مثير للضحك |
| hilariante. O John disse-me que eras engraçada. | Open Subtitles | هذا مثير للضحك (جون) أخبرني أنكِ مضحكة جداً |
| Steven, és hilariante! | Open Subtitles | ستيفــن) أنت مثير للضحك حقــا) |
| - Achámos que era hilariante. | Open Subtitles | ظننا انه مثير للضحك . |
| hilariante. | Open Subtitles | مثير للضحك. |
| Isso é hilariante. | Open Subtitles | هذا مثير للضحك |
| Isso é hilariante. | Open Subtitles | هذا مثير للضحك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 