| Não há discussões nem insultos, como nos filmes. | Open Subtitles | لا تكون هناك مجادلات أو سب كما يحدث في الأفلام |
| Ficas cá em casa e não quero discussões. | Open Subtitles | ستجلسين عندنا. و لا أريد سماع أية مجادلات. |
| Esta é a melhor maneira de evitar discussões inúteis. | Open Subtitles | ربما هذه الطريقة لتفادي مجادلات غير مفيدة. |
| Aceito desistir da ordem formal, o que nos vai poupar dias de argumentação no tribunal, e uma batelada de despesas legais, se conseguirmos acordar algumas regras base sobre como irão publicar esse documento. | Open Subtitles | سأوافق على إسقاط الأمر القضائيّ والذي سيوفّر علينا أيّاماً من مجادلات المحكمة والكثير من الأتعاب القانونيّة إن استطعنا الموافقة على بعض القوانين الأساسية البسيطة حول كيفية نشركم للوثيقة |
| Talvez esta seja a melhor maneira de evitar discussões inúteis. | Open Subtitles | ربما هذه الطريقة لتفادي مجادلات غير مفيدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 