"مجازفاتٍ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• riscos

Claro que tive sorte, mas aquela sorte resultou de uma série de pequenos riscos que corri, começando por dizer olá.
بالطبع كنت محظوظة، ولكن هذا الحظ كان نتيجة سلسلة من مجازفاتٍ صغيرةٍ قمت بها، بدايةً من إلقاء التحية،

Surge uma nova geração de pinguins de Adélia, na curta Primavera Antárctica, para ser alimentada por pais diligentes que enfrentam riscos para dar à sua prole uma vantagem.
جيلٌ جديدٌ من بطاريق أديلي خطا قدماً نحو ربيع أنتاركتيكا القصير ليُربيه آباءٌ كادحون خاضوا مجازفاتٍ عظيمة

Como vocês viram no prospecto, nós assumimos alguns riscos.
كما سترون في العرض التمهيدي فقد جازفنا مجازفاتٍ شديدة.

- Sim, mas não riscos estúpidos.
لا مجازفاتٍ حمقاء .