"مجالاً مغناطيسياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um campo magnético

O campo magnético da pista induz uma corrente no disco super-arrefecido, que, por sua vez, cria um campo magnético oposto que faz levitar o disco.
المجال المغناطيسي الناتج عن المسار يحثُّ تياراً في القرص شديد البرودة، الذي بدوره يخلق مجالاً مغناطيسياً مُعاكساً

Gera um campo magnético, como um pólo norte contra outro pólo norte, e é por isso que se tem a repulsão.
إنه ينتج مجالاً مغناطيسياً كالقطب الشمالي مقابل القطب الشمالي، وهذا السبب في أنك حصلت على تنافر.

Agora, precisamos de um emissor de grande potência, que possa gerar um campo magnético concentrado.
الآن سنحتاج لمرسل قوي يمكنه أن يولد مجالاً مغناطيسياً مركزا

Este metal liquefeito borbulhante cria um campo magnético que se estende até ao espaço.
هذا المعدن الممخّض المذاب يصنع مجالاً مغناطيسياً يصل للفضاء.

Mas por que é que o nosso planeta tem um campo magnético?
إذا لماذا يملكُ كوكبنا مجالاً مغناطيسياً من الأساس؟