| Sobreviveste à execução por quatro gladiadores na arena. | Open Subtitles | نجوت من الاعدام في الحلبة ضد أربعة مجالدين |
| É uma tendência bizarra... para uma escrava... numa escola de gladiadores. | Open Subtitles | هذا شئ غريب بالنسبة لجارية في مدرسة مجالدين. |
| Vou comprar novos escravos amanhã no leilão, para serem treinados como gladiadores. | Open Subtitles | سأشتري مجموعة جديدة من العبيد في مزاد الغد، كي يدربوا ليصبحوا مجالدين |
| Não serás mais o meu doctore, assumirás a posição de lanista. | Open Subtitles | لن تبقى مدرب مجالدين بعد الآن سوف تتولى لقب مشرف المجالدين |
| Serás o maior lanista na republica. | Open Subtitles | سوف تغدو أعظم مالك مجالدين في الجمهورية |
| Têm de abraçar a dor e o sofrimento, para se tornarem gladiadores. | Open Subtitles | يجب أن يعانقوا الألم والمعاناة حتى يصبحوا مجالدين |
| Escravos domésticos nunca serão gladiadores, coisa que nos faz falta. | Open Subtitles | عبدة المنازل لن يصيروا مجالدين أبدًا! لدينا قلة في عدد المجالدين! |
| Escravos de casa nunca serão gladiadores. | Open Subtitles | عبدة المنازل لن يصيروا مجالدين أبدًا! |
| Ela ama-nos, e isso torna-nos gladiadores. | Open Subtitles | تحبنا. ونصبح... مجالدين. |
| Que sou o melhor lanista da República. | Open Subtitles | أنني أعظم مالك مجالدين بالجمهورية |
| Batiatus, você é um excelente lanista. Talvez mesmo o melhor de toda a República. | Open Subtitles | (باتياتوس)، أنت مالك مجالدين مميز ربما الأميز بكل أنحاء الجمهورية |
| Um simples lanista, longe de Roma. | Open Subtitles | مالك مجالدين بسيط، بعيداً عن (روما) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 