"مجالك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sua área
• seu ramo

Esta não é a sua área, eu sei, mas estamos aqui a lidar com questões fundamentais.
ليس هذا مجالك .. أعرف لكن دعني أخبرك بالذي نتعامل معه

Chegou ao topo na sua área.
هذا الذي جعلكَ في القمة في مجالك

Admiro a sua ambição, Dr. Wells, mas ser o melhor da sua área exige mais que acumular horas.
أحيّي طموحك يا د. (ويلز)، لكن أن تكون الأفضل في مجالك يتطلب أكثر من تكديس الساعات.

Qual o seu ramo, Harvey?
إذاً , ما هـو مجالك , ( هارفـي ) ؟