"مجالهم الجوي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• espaço aéreo

Disseste que eles não podiam violar o espaço aéreo deles.
لقد قلت بأنّهم لا يستطيعون أن ينتهكوا مجالهم الجوي

Tens razão. Eles não podiam violar o seu espaço aéreo.
هذا صحيح هم لا يستطيعون أن ينتهكوا مجالهم الجوي

Não terá autorização para aterrar nem de sobrevoar o nosso espaço aéreo, por decisão das altas instâncias canadianas de acordo com o decidido pelo Ministério dos Negócios estrangeiros e da Saúde.
الحكومة الكندية لن تسمح لهم بالهبوط أو الأستمرار بالتجول في مجالهم الجوي أتى هذا القرار من قيادات عليا

Mas isso iria requerer que admitíssemos aos paquistaneses que temos um drone não autorizado no espaço aéreo deles.
لكن لفعل ذلك يلزمنا الأعتراف للباكستانيين أن لدينا طائرات مارقة في مجالهم الجوي

Sr. Presidente, o esquadrão de caças chinês saiu do espaço aéreo deles.
سيدي الرئيس، سرب المقاتلات الصينية قد غادر مجالهم الجوي.

Envia jactos para aquela localização e fecha o espaço aéreo fora das águas internacionais.
حسناً، أجمع الطائرات النفاسة إلى هذا الموقع و أغلق مجالهم الجوي حتى المياة الدولية

- Não podiam violar o espaço aéreo.
هم لا يستطيعون أن ينتهكوا مجالهم الجوي

Ouve, a Rússia está a pensar abandonar o "Noah Objective", mas... o Davies precisa do espaço aéreo deles para lançar o gás.
‫ - تعتزم (روسيا) الانسحاب من مبادرة (نوا) ‫لكن (ديفيس) بحاجة ‫إلى مجالهم الجوي لإطلاق الغاز