| E se não parar de se armar em idiota, ver-me-ei forçado a provar-lhe que Deus existe mesmo. | Open Subtitles | وأنت إذا لم تتوقّف عن لعب دور الأحمق سأكون مجبرًا على إثبات وجود الله لك |
| Por isso fui forçado a fazer estas festas de criança, para ganhar a vida. | Open Subtitles | لذا كنت مجبرًا للقيام ب .. حفلات الأطفال هذه |
| Eles sacaram as armas... e fui forçado a disparar neles... matando os dois. | Open Subtitles | سحبوا أسلحتهم... وكنتُ مجبرًا على إطلاق النار عليهم... وقتل كلا الضابطين |
| serei forçado a fundar a minha própria igreja. | Open Subtitles | فإني سأكون مجبرًا على إحدث كنيسة لي |
| Então eu seria forçado a recorrer ao meu poder soberano. | Open Subtitles | عندها سأكون مجبرًا على استخدام سلطتي |
| Vai disparar um míssil nuclear tridente D-5 naqueles invasores, ou o meu tenente, naquele barco é forçado... | Open Subtitles | سوف تقوم بإطلاق واحد من صواريخ نووية ترايدنت D-5 من نوع على هؤلاء المحتلين ...او أن الملازم على تلك السفينه سوف يكون مجبرًا ب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 